Capa
Identidade em Branco - Landeg White


Editorial
Editorial
M. Tiago Paixão

Ensaio [guião]
La Madre
Claudia Sánchez Gutiérrez

Humpty-Dumpty [entrevista]
Identidade em Branco
Francisco Vilhena
Two Poems from Traveller's Palm
Landeg White
Padre Pedro's Cassock is Black
Landeg White
The Catch
Landeg White
Aquela cativa (Luís Vaz de Camões)
Landeg White

Lugar da Mancha [prosa]
Charles Bukoski
Duarte Duval
Ninguém
Pedro Relógio Fernandes
Seventh Heaven
Joe Beswick
Antropofagia Tropical
Maria Salles
(meu) dono sem dono
Paulo Serra

Post Scriptum [ensaio]
Alberto de Lacerda: o exílio é isto e nada mais
Rebeca Hernández
Suportar Portugal
Joana Meirim
Do que é a BD
Tiago Falcoeiras

Syllepsis [poesia]
Lembrando Chet
Luís Quintais
Inner darkening
Luís Quintais
40
Luís Quintais
Pensar na casa
Dário Neves
Que tenho eu de ti?
Dário Neves
Não perguntes
Dário Neves
Pequeno Mar
Bernardo Pinto de Almeida
À maneira de Larkin
Bernardo Pinto de Almeida
A noite que cristalizou
Vera Santos
I PRÉMIO DE POESIA EM LINGUA PORTUGUESA DA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Os 180 dias de Babel
Tiago José de Oliveire Bolhão Páscoa
Chaga
Sara Cadavid Espinha
A primeira metáfora é a água
David Vegue

Photographica [fotografia]
Silêncio
João Figueiredo
#1
João Figueiredo
#2
João Figueiredo
#3
João Figueiredo
#4
João Figueiredo
#5
João Figueiredo
#6
João Figueiredo
#7
João Figueiredo
#8
João Figueiredo
#9
João Figueiredo
#10
João Figueiredo
#11
João Figueiredo
#12
João Figueiredo

Câmara [crítica]
Ética, Literatura e Ciência: uma simbiose na obra de Primo Levi
Vítor Oliveira

Satyr [texto humorístico]
Uma Homenagem
Adriano Barão

Contra-Capa
Máquina
Luís Soares

EDITORIAL


quero crer que tudo se faz de um só ventre, que tudo ocupa o tempo
sem diferença, que uma só voz pronuncia todas as palavras desde sempre.
quero crer que se gritar bem alto uma canção ressoará num ouvido,
que se disser “nasci da imaginação de um lírio” meus pés fi rmarão
raízes no azul dos rios e rebolarei a eternidade no leito dos campos,
internamente, como se não me fosse estranha a vida da seiva.

VASCO GATO


Questionar a natureza de um objecto, no sentido lato da palavra, questionar a identidade, é algo que só alguém curioso pode fazer. Pergunta e resposta dependem pois do mesmo – a curiosidade. Não será a falta desta curiosidade um dos problemas da sociedade actual?
Num mundo em que tudo parece banal, habitual, dominado por uma apatia que é transversal à sociedade e à qual poucos escapam, e poucos parecem querer escapar, é necessário estimular, ou melhor, é necessário provocar a curiosidade.
Callema assume-se assim como instrumento de provocação! Sem lições de moral para dar, esta “curiosa” edição de Callema tem por tema a identidade (em branco? construída/em construção?). A identidade, na dependência da curiosidade, marca não só a entrevista ao poeta, tradutor e professor britânico, Landeg White, mas também os demais trabalhos que publicamos. Desde já o nosso agradecimento a todos os que colaboraram para tornar possível este número.
Ao propor uma reflexão sobre, ou melhor, em torno da identidade (eu, tu, nós, o outro, o mundo – este labirinto), esta Callema 3 apresenta ao leitor algumas novidades, alguns nomes novos, alguns nomes já consagrados – para todos, para tudo, para este “problema” (“problemas”?), solicitamos de novo a vossa curiosidade, a vossa disponibilidade.
(talvez coubessem melhor aqui as palavras d’um mover de mão, mas não é tempo de arrependimentos)
Acreditamos – este é o nosso caminho e a nossa meta.


Paris, 31 de Outubro de 2007

M. TIAGO PAIXãO

Copyright © Cooperativa Literária 2006-2010.